612의 얼굴, 안정윤 강사님 |
|||
| ■ 学历 (학력) 韩国中央大学 韩中翻译专业 硕士 (중앙대학교 통번역대학원 중국어통번역 석사) ■ 经历 (경력) 为三星 SDI、乐天尖端材料、NEXON Korea、NHN Entertainment 等大型企业及高管 1:1 中文授课 (대기업(삼성SDI, 롯데첨단소재, 넥슨코리아, NHN엔터테인먼트 등) 그룹 및 임원 대상 1:1 중국어 출강) 京畿道人才开发院、时事中文学院、教原公文 中文讲师 (경기도인재개발원, 시사중국어, 교원구몬 중국어 강사) 三星电子 半导体部门（华城/中国西安）专职口译员 (삼성전자 반도체(화성/중국 시안) 통번역사) 口译经验：三星电子、现代汽车、东洋人寿、爱茉莉太平洋、G-STAR 游戏展等 (통역 경험: 삼성전자, 현대자동차, 동양생명, 아모레퍼시픽, 지스타 게임쇼 등 다수) 笔译经验：三星电子、CJ 娱乐、韩国能率协会、腾讯、网易等 (制造、IT、传媒等领域) (번역 경험: 삼성전자, CJ엔터테인먼트, 한국능률협회, 텐센트, 넷이즈 등 다수 (제조, IT, 미디어 등)) ■ 资格证书 (자격) HSK TSC TOEIC ■ 其他经验 (기타 경험) 加拿大 / 中国（北京）语言研修 (캐나다 / 중국(베이징) 어학연수) 中国（西安）口译员 (중국 시안 통번역사) |
수 14:00 ~ 17:00 금 14:00 ~ 20:30 토 11:00 ~ 14:00 일 11:00 ~ 14:00 |
강남점 | |
 |
|||
|---|---|---|---|
Q. 첫 시작이 긴장되는 나에게 한마디 전한다면?
첫 시작은 항상 긴장되고 어색하지만, 걱정하실 필요 없어요! 제가 낯가림이 없으므로 그냥 편하게 와주시면 됩니다! 저는 처음 만나는 학생과 서로를 알아가는 시간을 가장 좋아한답니다. :)
Q. 내가 수업을 하면서 알게 된 강사님 만의 유니크 한 점을 미리 귀띔해 준다면?
알차면서도 재밌는 수업! 저는 소통을 중요하게 생각합니다. 저와 편하게 중국어로 이야기하러 온다고 생각해 주세요. 수업 시간 동안 끊임없이 말하고 있는 자신을 발견하실 거예요!
Q. 나와 수업을 하는데 도움이 많이 될 경험이 있다면?
10년 이상 중국어 강사뿐 아니라 제조, 반도체, IT, 게임 등 다양한 분야에서 통번역사로 경험을 쌓았기 때문에 기초 회화부터 자격증, 전문 분야까지 학생이 원하는 맞춤형 수업을 진행할 수 있습니다. 발음 교정에도 자신 있으니, 더 집중적으로 배우고 싶은 부분이 있다면 언제든지 말씀해 주세요!
Q. 강사님의 스타일을 미리 보기처럼 말해준다면? 또는 본인을 무언가에 비유한다면?
책에서 배우는 내용과 실제로 사용하는 중국어는 매우 다릅니다. 다양한 분야의 실전 경험을 바탕으로 현장에서 사용하는 중국어를 알려드립니다.
Q. 내게 미리 당부해 주고 싶은 것이 있다면?
많이 말할 준비만 하고 오시면 됩니다! 제 수업에서는 학생이 더 많이 말할 수 있도록 만들어 드립니다. 미리 질문을 준비해 오시는 것도 좋겠죠? 부담 없이 물어보세요!
Q. 수강생에게 시작 전 인사를 전한다면?
언어는 계단식으로 성장합니다. 꾸준히 공부하다 보면 자신도 모르게 목표에 도달하게 되실 거예요. 그날이 올 때까지 저와 함께 즐겁게 수업해 보아요!
|
|||
|
|||
 |
|||
| OPIc ▶ SPA ▶ TSC ▶ 영어회화 ▶ 중국어회화 ▶ | |||
